How long will you sleep
counting the tears spilt upon the dried up land?
Even if you cry, bearing the un-erasable scars
no one can heal you

If you can smile at your pain, and stand up
even your weakness from up until now will vanish, oh

Even if you shed tears, terrified of the solitude
no one can save anything of you
Ever...
Keep fighting until you rot away
Raise up your fists...
Whatever they say, Never change your way

Bathing your open wounds with the spilt tears
you exchange a smile with your un-erasable pain
Even if... no one can be saved by anyone
A new day is certain to eventually come1

If you can hide your tears amidst the rain that began to fall
then you'll no longer need words of consolation

Even if you lose your smile at the edge of solitude
Let your heart burn so that no one can extinguish it
Ever...
Keep fighting until you rot away
Raise up your fists...
Nobody can take away from your pain

If it is fate for everyone to vanish someday
Soar higher and higher until you burn to nothing

Even if you lose everything at the end of this world
there's an answer that no one else can see
Ever...
so keep fighting until you rot away
You'll get there some day
Whatever they say, Never change your way